1. نیا چاند دیکھنے کی دعا
1. Supplication upon seeing the New Moon
১. নতুন চাঁদ দেখার দোয়া
1. دعاء رؤية الهلال
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ، هِلَالُ رُشْدٍ وَخَيْرٍ
اے اللہ! اس چاند کو ہم پر امن و ایمان، سلامتی اور اسلام کے ساتھ طلوع فرما۔ (اے چاند!) میرا اور تیرا رب اللہ ہے۔ یہ چاند ہدایت اور بھلائی والا ہو۔
O Allah, let this moon appear on us with security and faith; with safety and Islam. (O moon!) Your Lord and my Lord is Allah. May this be a moon of guidance and goodness.
হে আল্লাহ! এই চাঁদকে আমাদের ওপর নিরাপত্তা, ঈমান, শান্তি ও ইসলামের সাথে উদিত করুন। (হে চাঁদ!) আমার ও তোমার রব আল্লাহ। এটি হিদায়াত ও কল্যাণের চাঁদ হোক।
(Tirmidhi: 3451)
2. نیت کا مسئلہ
2. The Issue of Intention (Niyyah)
২. রোজার নিয়ত
2. مسألة النية
فرض روزے کے لیے فجر سے پہلے نیت (دل کا ارادہ) ضروری ہے۔ زبان سے الفاظ کہنا بدعت ہے۔
For an obligatory fast, intention (resolve in the heart) before Fajr is necessary. Saying words aloud is an innovation (Bid'ah).
ফরজ রোজার জন্য ফজরের আগে নিয়ত (অন্তরের সংকল্প) করা জরুরি। মুখে উচ্চারণ করে নিয়ত করা বিদআত。
النية (القصد بالقلب) قبل الفجر شرط لصيام الفرض. والتلفظ بها بدعة.
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
بیشک اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے۔
Indeed, actions are based upon intentions.
নিশ্চয়ই সমস্ত আমল নিয়তের ওপর নির্ভরশীল।
(Bukhari: 1)
3. سحری کی برکت
3. The Blessing of Suhoor
৩. সাহরির বরকত
3. بركة السحور
سحری کھانا باعثِ برکت ہے، چاہے ایک گھونٹ پانی ہی پی لیں۔
Having Suhoor brings blessings, even if it is just a sip of water.
সাহরি খাওয়া বরকতের কারণ, এমনকি এক ঢোঁক পানি পান করলেও।
أكلة السحر بركة، ولو أن يتجرع أحدكم جرعة من ماء.
تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
سحری کھایا کرو، کیونکہ سحری میں برکت ہے۔
Take Suhoor, for indeed in Suhoor is blessing.
তোমরা সাহরি খাও, কারণ সাহরিতে বরকত রয়েছে।
(Bukhari: 1923)
4. افطار میں جلدی
4. Hastening the Iftar
৪. ইফতারে তাড়াহুড়ো করা
4. تعجيل الفطر
سورج غروب ہوتے ہی افطار میں جلدی کرنا دین کے غلبے کی علامت ہے۔
Hastening to break the fast as soon as the sun sets is a sign of the dominance of religion.
সূর্য ডোবার সাথে সাথে ইফতার করা দ্বীন বিজয়ী থাকার আলামত।
تعجيل الفطر بمجرد غروب الشمس من علامات ظهور الدين.
لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
لوگ اس وقت تک خیر پر رہیں گے جب تک افطار میں جلدی کرتے رہیں گے۔
The people will remain upon goodness as long as they hasten to break their fast.
মানুষ ততদিন কল্যাণের ওপর থাকবে, যতদিন তারা দ্রুত ইফতার করবে।
(Bukhari: 1957)
5. افطار کے وقت کی مستند دعا
5. Authentic Dua for Iftar
৫. ইফতারের সহিহ দোয়া
5. الدعاء الصحيح عند الإفطار
نوٹ: (اللہم انی لک صمت...) والی دعا سندا ضعیف (کمزور) ہے۔ صحیح اور مستند دعا درج ذیل ہے:
Note: The common dua (Allahumma inni laka sumtu...) is considered weak in hadith chain. The authentic dua is:
বিঃদ্রঃ: প্রচলিত দোয়া (আল্লাহুম্মা ইন্নি লাকা সুমতু...) হাদিসের সনদে দুর্বল। সহিহ দোয়াটি নিচে দেওয়া হলো:
ملاحظة: حديث (اللهم إني لك صمت...) ضعيف الإسناد، والدعاء الصحيح الثابت هو:
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
پیاس بجھ گئی، رگیں تر ہو گئیں، اور اگر اللہ نے چاہا تو ثواب پکا ہو گیا۔
The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills.
পিপাসা মিটেছে, শিরা-উপশিরা সিক্ত হয়েছে এবং আল্লাহ চাইলে সওয়াব নিশ্চিত হয়েছে।
(Abu Dawud: 2357 - Sahih by Albani)
6. قیام رمضان (تراویح)
6. Night Prayers (Taraweeh)
৬. কিয়ামুল লাইল (তারাবিহ)
6. قيام رمضان (التراويح)
امام کے ساتھ آخر تک قیام کرنے والے کو پوری رات کے قیام کا ثواب ملتا ہے۔
Whoever prays with the Imam until he finishes, it is recorded for him as praying the whole night.
ইমামের সাথে নামাজ শেষ করা পর্যন্ত যে ব্যক্তি দাঁড়িয়ে থাকে, তাকে সারা রাত ইবাদত করার সওয়াব দেওয়া হয়।
من قام مع الإمام حتى ينصرف كُتب له قيام ليلة.
مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
جو شخص ایمان اور ثواب کی نیت سے رمضان کا قیام کرے، اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔
Whoever establishes prayers during the nights of Ramadan faithfully and seeking reward, his past sins will be forgiven.
যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের আশায় রমজানের রাতে নামাজ আদায় করবে, তার পূর্বের সব গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে।
(Bukhari: 37)
✨ لیلۃ القدر (شبِ قدر)
✨ Laylatul Qadr (Night of Decree)
✨ লাইলাতুল কদর
✨ ليلة القدر
اسے رمضان کے آخری عشرے کی طاق راتوں (21, 23, 25, 27, 29) میں تلاش کریں۔
Seek it in the odd nights of the last ten days of Ramadan.
রমজানের শেষ দশ দিনের বিজোড় রাতগুলোতে (২১, ২৩, ২৫, ২৭, ২৯) একে অন্বেষণ করুন।
تحروها في الأوتار من العشر الأواخر من رمضان.
تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
(Bukhari: 2017)
اس رات کی مسنون دعا:
The Sunnah Supplication for this night:
এই রাতের মাসনুন দোয়া:
دعاء ليلة القدر:
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
اے اللہ! بیشک تو معاف کرنے والا ہے، معافی کو پسند کرتا ہے، پس مجھے معاف فرما دے۔
O Allah, You are pardoning and You love to pardon, so pardon me.
হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আপনি ক্ষমাশীল, ক্ষমা করতে পছন্দ করেন, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করে দিন।
(Tirmidhi: 3513 - Sahih by Albani)
🚫 روزہ توڑنے والی چیزیں
🚫 Things that Invalidate the Fast
🚫 যেসব কারণে রোজা ভেঙে যায়
🚫 مفسدات الصيام
واپس جائیں